finalmente c'è

La perdita di tempo perfetta per chi non ha tempo da perdere

TpG: qultura: Divina Commedia: 12

La Divina Commedia recitata
da uno con l'apparecchio ai denti

LA DIFINA COMMEDIA
di Dante Alifieri

INFERNO

CANTO I
[Incominfia la Comedia di Dante Allefieri di Fiorenfa, ne la quale tratta
de le pene e punimenti de' fifi e de' meriti e premi de le firtù. Cominfa
il canto primo de la prima parte la quale fi chiama Inferno, nel qual
l'auttore fa proemio a tutta l'opera.]


Nel meffo del cammin di noftra fita
mi ritrofai per una felfa ofcura ,
ché la diritta fia era fmarrita .
Ahi quanto a dir qual era è cofa dura
efta felfa felfaggia e afpra e forte
che nel penfier rinofa la paura !
Tant' è amara che poco è più morte ;
ma per trattar del ben ch'i' fi trofai ,
dirò de l'altre cofe ch'i' f'ho fcorte .
Io non fo ben ridir com' i' f'intrai ,
tant' era pien di fonno a quel punto
che la ferace fia abbandonai .
Ma poi ch'i' fui al piè d'un colle giunto ,
là dofe terminafa quella falle
che m'afea di paura il cor compunto ,
guardai in alto e fidi le fue fpalle
feftite già de' raggi del pianeta
che mena dritto altrui per ogne calle .
Allor fu la paura un poco queta ,
che nel lago del cor m'era durata
la notte ch'i' paffai con tanta pieta .
E come quei che con lena affannata ,
uffto fuor del pelago a la rifa ,
fi folge a l'acqua perigliofa e guata ,
cofì l'animo mio, ch'ancor fuggifa ,
fi folfe a retro a rimirar lo paffo
che non laffò già mai perfona fifa .
Poi ch'èi pofato un poco il corpo laffo ,
riprefi fia per la piaggia diferta ,
fì che 'l piè fermo fempre era 'l più baffo .
Ed ecco, quafi al cominfar de l'erta ,
una lonfa leggiera e prefta molto ,
che di pel macolato era coferta ;
e non mi fi partia dinanfi al folto ,
anfi 'mpedifa tanto il mio cammino ,
ch'i' fui per ritornar più folte fòlto .
Temp' era dal prinfpio del mattino ,
e 'l fol montafa 'n fù con quelle ftelle
ch'eran con lui quando l'amor difino
moffe di prima quelle cofe belle ;
fì ch'a bene fperar m'era cagione
di quella fiera a la gaetta pelle
l'ora del tempo e la dolce ftagione ;
ma non fì che paura non mi deffe
la fifta che m'apparfe d'un leone .
Quefti parea che contra me feniffe
con la teft' alta e con rabbiofa fame ,
fì che parea che l'aere ne tremeffe .
Ed una lupa, che di tutte brame
fembiafa carca ne la fua magreffa ,
e molte genti fé già fifer grame ,
quefta mi porfe tanto di grafeffa
con la paura ch'uffa di fua fifta ,
ch'io perdei la fperanfa de l'alteffa .
E qual è quei che folontieri acquifta ,
e giugne 'l tempo che perder lo face ,
che 'n tutti fuoi penfier piange e f'attrifta ;
tal mi fece la beftia fanfa pace ,
che, fenendomi 'ncontro, a poco a poco
mi ripignefa là dofe 'l fol tace .
Mentre ch'i' rofinafa in baffo loco ,
dinanfi a li occhi mi fi fu offerto
chi per lungo filenfio parea fioco .
Quando fidi coftui nel gran diferto ,
"Miferere di me", gridai a lui ,
"qual che tu fii, od ombra od omo certo !".
Rifpuofemi: "Non omo, omo già fui ,
e li parenti miei furon lombardi ,
mantoani per patrïa ambedui .
Nacqui fub Iulio, ancor che foffe tardi ,
e fiffi a Roma fotto 'l buono Augufto
nel tempo de li dèi falfi e bugiardi .
Poeta fui, e cantai di quel giufto
figliuol d'Anchife che fenne di Troia ,
poi che 'l fuperbo Ilïón fu combufto .
Ma tu perché ritorni a tanta noia ?
perché non fali il dilettofo monte
ch'è prinfpio e cagion di tutta gioia ?".
"Or fe' tu quel Firgilio e quella fonte
che fpandi di parlar fì largo fiume ?",
rifpuof' io lui con fergognofa fronte .
"O de li altri poeti onore e lume ,
fagliami 'l lungo ftudio e 'l grande amore
che m'ha fatto cercar lo tuo folume .
Tu fe' lo mio maeftro e 'l mio autore ,
tu fe' folo colui da cu' io tolfi
lo bello ftilo che m'ha fatto onore .
Fedi la beftia per cu' io mi folfi ;
aiutami da lei, famofo faggio ,
ch'ella mi fa tremar le fene e i polfi ".
"A te confien tenere altro fïaggio ",
rifpuofe, poi che lagrimar mi fide ,
"fe fuo' campar d'efto loco felfaggio ;
ché quefta beftia, per la qual tu gride ,
non laffa altrui paffar per la fua fia ,
ma tanto lo 'mpedifce che l'ucfde ;
e ha natura fì malfagia e ria ,
che mai non empie la bramofa foglia ,
e dopo 'l pafto ha più fame che pria .
Molti fon li animali a cui f'ammoglia ,
e più faranno ancora, infin che 'l feltro
ferrà, che la farà morir con doglia .
Quefti non fberà terra né peltro ,
ma fapïenfa, amore e firtute ,
e fua nafion farà tra feltro e feltro .
Di quella umile Italia fia falute
per cui morì la fergine Cammilla ,
Eurialo e Turno e Nifo di ferute .
Quefti la caccerà per ogne filla ,
fin che l'afrà rimeffa ne lo 'nferno ,
là onde 'nfidia prima dipartilla .
Ond' io per lo tuo me' penfo e difcerno
che tu mi fegui, e io farò tua guida ,
e trarrotti di qui per loco etterno ;
ofe udirai le difperate ftrida ,
fedrai li antichi fpiriti dolenti ,
ch'a la feconda morte fafcun grida ;
e federai color che fon contenti
nel foco, perché fperan di fenire
quando che fia a le beate genti .
A le quai poi fe tu forrai falire ,
anima fia a fò più di me degna :
con lei ti lafcerò nel mio partire ;
ché quello imperador che là fù regna ,
perch' i' fu' ribellante a la fua legge ,
non fuol che 'n fua fttà per me fi fegna .
In tutte parti impera e quifi regge ;
quifi è la fua fttà e l'alto feggio :
oh felice colui cu' ifi elegge !".
E io a lui: "Poeta, io ti richeggio
per quello Dio che tu non conofcefti ,
a fò ch'io fugga quefto male e peggio ,
che tu mi meni là dof' or dicefti ,
fì ch'io feggia la porta di fan Pietro
e color cui tu fai cotanto mefti ".
Allor fi moffe, e io li tenni dietro .

TpG: divina: commedia

Riscritta in "linguaggio C"

Tradotta ITA -> ENG -> ITA

Recitata dai Puffi

Recitata da Giessica

Recitata da uno con l'apparecchio ai denti

Recitata da Speedy Gonzales

Recitata da Cattivik

Recitata da un pappagallo bolso

Recitata da Pugacioff

Recitata da Titti

Recitata da Cossiga

Del balbuziente

Del raffreddato

Del tetesko di cermania

In barese

Il codice fiscale della Divina Commedia

TpG: qultura: Divina Commedia

Tutto il sito made by gianluca "brian" capuzzo senza additivi
2002-2004-2006