finalmente c'è

La perdita di tempo perfetta per chi non ha tempo da perdere

TpG: qultura: Divina Commedia: 10

La divina commedia recitata da Cattivik

L DIVIN COMMED
di Dant Alighier
YUK! YUK! YUK!

INFERN

CANT I

[Incominc l Comed d Dant Alleghier d Fiorenz, n l qual tratt de l pen e puniment de' vizi e de' merit e prem de l virtù. Cominc il cant prim de l prim part l qual s chiam Infern, nel qual l'autor fa proem a tutt l'oper.]

Nel mezz del cammin di nostr vit
m ritrov per un selv oscur,
ché l diritt v er smarrit .
Ahi quant a dir qual er è cosa dur
est selv selvagg e aspr e fort
che nel pensier rinov l paur!
Tant' è amar che poc è più mort ;
ma per trattar del ben ch'i' vi trov,
dirò de l'altr cose ch'i' v'ho scort .
Io non so ben ridir com' i' v'intr,
tant' er pien di sonn a quel punt
che l verac via abbandon.
M poi ch'i' fui al piè d'un coll giunt ,
là dove terminav quell vall
che m'avea di paur il cor compunt ,
guard in alt e vidi l sue spall
vestit già de' raggi del pianet
che men dritt altrui per ogn call.
Allor fu l paur un poc quet ,
che nel lago del cor m'er durat
l nott ch'i' pass con tant piet .
E com quei che con len affannat ,
uscit fuor del pelago a l riv,
s volg a l'acqua perigliosa e guat ,
così l'anim mio, ch'ancor fuggiv,
s volse a retr a rimirar l passo
che non lasciò già m person viv.
Poi ch'èi posat un poc il corpo lasso,
ripres v per l piagg disert ,
sì che 'l piè ferm sempr er 'l più basso.
Ed ecc, quas al cominciar de l'ert ,
un lonz leggier e prest molt ,
che di pel macolat er covert ;
e non m s part dinanzi al volt ,
anzi 'mpediv tant il mio cammin,
ch'i' fui per ritornar più volt vòlt .
Temp' er dal principio del mattin,
e 'l sol montav 'n sù con quell stell
ch'eran con lui quando l'amor divin
mosse di prim quell cose bell;
sì ch'a ben sperar m'er cagione
di quell fier a l gaett pell
l'or del tempo e l dolc stagione;
m non sì che paur non m desse
l vist che m'apparve d'un leone.
Quest parea che contr m venisse
con l test' alt e con rabbiosa fam,
sì che parea che l'aer n tremesse.
Ed un lupa, che di tutt bram
sembiav carc n l sua magrezz,
e molt gent fé già viver gram,
quest m porse tant di gravezz
con l paur ch'usc di sua vist ,
ch'io perdei l speranz de l'altezz.
E qual è quei che volontier acquist ,
e giugn 'l tempo che perder l face,
che 'n tutt suoi pensier piang e s'attrist ;
tal m fec l best sanz pace,
che, venendom 'ncontr, a poc a poc
m ripignev là dove 'l sol tace.
Mentr ch'i' rovinav in basso loc,
dinanzi a l occhi m s fu offert
chi per lungo silenzio parea fioc.
Quando vidi costui nel gran disert ,
"Miserer di me", grid a lui,
"qual che t sii, od ombr od om cert !".
Rispuosemi: "Non omo, om già fui,
e l parent miei furon lombardi,
mantoan per patrïa ambedui.
Nacqui sub Iulio, ancor che fosse tardi,
e viss a Rom sott 'l buon August
nel tempo de l dèi fals e bugiardi.
Poet fui, e cant di quel giust
figliuol d'Anchise che venn di Tro,
poi che 'l superbo Ilïón fu combust .
M t perché ritorn a tant no?
perché non sal il dilettoso mont
ch'è princip e cagion di tutt gio?".
"Or se' t quel Virgil e quell font
che spandi di parlar sì largo fium?",
rispuos' io lui con vergognosa front .
"O de l altr poet onor e lum,
vagliam 'l lungo stud e 'l grande amor
che m'ha fatt cercar l tuo volum.
T se' l mio maestr e 'l mio autor,
t se' sol colui d cu' io tols
l bell stil che m'ha fatt onor.
Vedi l best per cu' io m vols;
aiutam d lei, famoso sagg,
ch'ell m fa tremar l ven e i pols".
"A t convien tener altr vïagg",
rispuose, poi che lagrimar m vide,
"se vuo' campar d'est loc selvagg;
ché quest best, per l qual t gride,
non lasc altrui passar per l sua v,
m tant l 'mpedisc che l'uccide;
e ha natur sì malvag e r,
che mai non empie l bramosa vogl,
e dopo 'l past ha più fam che pr.
Molt son l animal a cui s'ammogl,
e più sarann ancor, infin che 'l veltr
verrà, che l farà morir con dogl.
Quest non ciberà terr né peltr,
m sapïenz, amor e virtut ,
e sua nazion sarà tr feltr e feltr.
Di quell umil Ital fia salut
per cui morì l vergin Cammill,
Eurial e Turn e Niso di ferut .
Quest l caccerà per ogn vill,
fin che l'avrà rimessa n l 'nfern,
là onde 'nvid prim dipartill.
Ond' io per l tuo me' penso e discern
che t m segui, e io sarò tua guid,
e trarrott di qui per loc ettern;
ove udir l disperat strid,
vedr l antichi spirit dolent ,
ch'a l second mort ciascun grid;
e veder color che son content
nel foco, perché speran di venir
quando che sia a l beat gent .
A l quai poi se t vorr salir,
anim fia a ciò più di m degna:
con lei t lascerò nel mio partir;
ché quell imperador che là sù regna,
perch' i' fu' ribellant a l sua legg,
non vuol che 'n sua città per m s vegn.
In tutt part imper e quivi regg;
quivi è l sua citt e l'alt segg:
oh felic colui cu' ivi elegg!".
E io a lui: "Poet , io t richegg
per quell D che t non conoscest ,
a ciò ch'io fugga quest mal e pegg,
che t m men là dov' or dicest ,
sì ch'io vegg l port di san Pietr
e color cui t fai cotant mest ".
Allor s mosse, e io l tenn dietr.

TpG: divina: commedia

Riscritta in "linguaggio C"

Tradotta ITA -> ENG -> ITA

Recitata dai Puffi

Recitata da Giessica

Recitata da uno con l'apparecchio ai denti

Recitata da Speedy Gonzales

Recitata da Cattivik

Recitata da un pappagallo bolso

Recitata da Pugacioff

Recitata da Titti

Recitata da Cossiga

Del balbuziente

Del raffreddato

Del tetesko di cermania

In barese

Il codice fiscale della Divina Commedia

TpG: qultura: Divina Commedia

Tutto il sito made by gianluca "brian" capuzzo senza additivi
2002-2004-2006